Collaboration entre deux cultures : Les traces de Dr EBBE et de Prof. Jeffrey Lockwood

L’amitié et la création artistique peuvent tisser des liens inespérés dans un monde où les distances peuvent sembler insurmontables. C’est le récit fascinant de deux scientifiques, le mauritanien Dr EBBE Abdellahi, ancien directeur général de l’Institut du Sahel (INSAH) et l’américain Prof. Jeffrey Lockwood, qui s’illustre par un projet poétique unique, « Traces : Sable et neige en symbiose », publié en 2024 chez Middle Creek en anglais sous le titre  » Traces : Sand and Snow in Symbiosis ».

Séparés par l’océan Atlantique et des différences culturelles marquées, ces deux acridologues, spécialisés dans l’étude des sauterelles et des criquets, ont navigué à travers les méandres de leur passion commune pour la Terre. Leur œuvre s’inspire de photographies capturant les « traces » laissées par la nature, que ce soit dans les dunes dorées du Sahara ou sur les sommets enneigés des rocheuses.

L’échange culturel et le contenu poétique font ressortir la beauté de cet ouvrage. Les auteurs, malgré leurs différences et éloignements, parviennent à célébrer les liens qui les unissent face à l’immensité de la nature à savoir la passion des criquets.

Cet ouvrage est un chef-d’œuvre car il symbolise la symbiose entre la science et l’art, invitant les lecteurs à s’interroger sur ce qui nous relie au lieu de ce qui nous divise.

« Nous avons cherché à cultiver des symbioses pour unir les gens dans le respect des différences culturelles et la célébration des points communs humains », explique Dr EBBE. Avec ce recueil, Lockwood et Ebbé partagent plus qu’une simple anthologie, ils ouvrent un dialogue sur les préjugés et les croyances qui trop souvent éloignent les peuples. Une démarche qui pose la question centrale de ce que signifie être humain dans un monde si diversifié.

Bref, « Traces : Sand and Snow in Symbiosis » n’est pas seulement un livre sur la poésie ou la biologie des criquets, mais un témoignage vibrant sur l’amitié, la collaboration et la façon dont l’art peut servir de ponts entre les cultures. Cet ouvrage pose la question d’une réflexion indispensable sur l’unité dans la diversité et le pouvoir de l’empathie. Dans un monde qui a en réalité besoin de connexion, cette anthologie apparaît comme une source d’inspiration inépuisable confirmant qu’en dépit de la distance, l’humanité peut toujours trouver des moyens de se rassembler. Cet ouvrage a de beaux jours devant lui.

Rappelons qu’un article adapté au même livre a été publié cette année par le plus grand journal américain d’art et de culture « About place Journal ».

Anderson AKUE, source page Linkedin de Dr EBBE